Was ist ASCII Art?
ASCII Art setzt Schriftzeichen in Zeilen und Spalten zu einem Bild zusammen. Ein Schrägstrich bildet eine Diagonale, Leerzeichen lassen Flächen offen und kompakte Zeichen wirken wie Schatten. Eine Festbreitenschrift hält die Spalten an ihrem Platz.
+----------------+
| |
| |
+----------------+Die Zeichentabelle bestimmt das Alphabet
ASCII steht für American Standard Code for Information Interchange. Die Tabelle mit sieben Bits enthält 128 Codepositionen für druckbare Zeichen, das Leerzeichen und Steuerzeichen. RFC 20, veröffentlicht im Oktober 1969, zeigt die Tabelle in einem Dokument über den Datenaustausch im Netz. Schrägstriche, Sternchen und Klammern stehen dort jeweils an definierten Positionen. Welche davon man nebeneinander schreibt, um ein Bild zu machen, legt die Tabelle nicht fest. Die Anordnung kommt von der Person oder vom Programm, das den Text erzeugt.
In einer Festbreitenschrift beanspruchen ein I und ein W die gleiche Breite. Ihre gezeichneten Flächen unterscheiden sich trotzdem. Das lässt sich als hellere und dunklere Stelle nutzen. Ein einzelner Punkt kann ein Auge ergeben, wenn der andere Punkt einige Spalten weiter liegt und mit zwei kleinen Linien das Gesicht abgegrenzt ist. Löscht ein Programm die Einrückung der zweiten Zeile, verschiebt sich das Auge, obwohl im Text dieselben sichtbaren Zeichen stehen. Auch ein automatischer Zeilenumbruch oder eine Schrift mit verschiedenen Zeichenbreiten kann die Form ändern.1
Textbilder im Druck und in Computernetzen
In Kapitel III von Alice im Wunderland hat das Gedicht der Maus eine Form, die an ihren Schwanz erinnert. In der Ausgabe von Project Gutenberg lassen sich der Text und die Anordnung im Zusammenhang lesen. Das Buch erschien vor dem ASCII-Standard. Das Beispiel gehört zur längeren Geschichte von Schrift, deren Position in der Seite Teil der Darstellung ist. Die Buchstaben sind gewöhnlicher Text und bilden gemeinsam eine sichtbare Form.
Joan G. Stark stellt in ihrer Geschichte der Textkunst auch Schreibmaschinenbilder und Arbeiten aus frühen Online-Gemeinschaften vor. Mit der Schreibmaschine bleibt der genaue Anschlag auf dem Blatt. In einem Computerfile lassen sich Zeichen, Leerzeichen und Zeilenwechsel weitergeben. Der Empfänger braucht dafür kein getrenntes Bildformat. Die Schrift und die Darstellung am Ziel entscheiden jedoch, ob dieselbe Form zu sehen ist. Ein kleiner Kopf oder ein Rahmen kann als Teil einer Nachricht erscheinen. Große Bilder brauchen genügend Spalten, damit sie ohne zusätzliche Zeilenumbrüche angezeigt werden.
Sieh dir einen kurzen und einen langen Textentwurf nebeneinander an. Kopiere beide mit derselben Einrückung in ein schmales Fenster. Der kurze bleibt oft an seiner Position, während sich die letzte Zeile des langen verschieben kann. Breite und Höhe der Zeilen wirken sich auch darauf aus, ob ein Kreis rund oder länglich erscheint. Beim Vergleich historischer Beispiele solltest du auf die Quelle und auf die Darstellung achten, mit der sie gezeigt werden.2 3
ANSI ergänzt Anweisungen für die Anzeige
Neben den Zeichen kann ein Terminal Steuersequenzen lesen. ECMA-48 beschreibt solche Funktionen und enthält Select Graphic Rendition oder SGR. Damit lässt sich einstellen, wie die folgenden Zeichen erscheinen, zum Beispiel mit einer anderen Vordergrundfarbe. Ein passender Viewer zeichnet aus denselben Daten die Form und ihre Farben. Öffnest du die Datei als wörtlichen Text, fehlen möglicherweise die Farben oder die Steuersequenzen erscheinen als Zeichen. Prüfe daher zuerst, wie das Werk codiert wurde und welches Programm diese Darstellung versteht.
In historischen ANSI-Arbeiten kommen auch Block- und Schattierungszeichen vor, die über den druckbaren ASCII-Satz hinausgehen. Ein Block mit andersfarbigem Hintergrund kann eine Kante aufteilen, wo in ASCII nur eine ganze Zeichenzelle zur Verfügung stünde. Im Browser lassen sich einzelne Zeichen auch mit HTML und CSS färben. Der sichtbare Effekt kann ähnlich sein, während die Anzeigeinformationen in einer anderen Form gespeichert werden. Für eine Vorlage, die du bearbeiten willst, lohnt sich die Datei mit den jeweiligen Zeichen und Farbangaben. Ein PNG trägt den sichtbaren Stand als Pixel weiter.4
Braille-Muster geben jeder Zelle mehrere Punkte
Unicode definiert im Bereich U+2800 bis U+28FF alle 256 Kombinationen für acht Punkte. Das Muster ist zwei Spalten breit und vier Zeilen hoch. Bei einer Bildumwandlung kann jeder Punkt einen Teil einer Kante oder eines gebogenen Linienverlaufs darstellen. Das ergibt eine andere Struktur als ein einzelnes Sternchen oder eine Reihe schmaler Schrägstriche. Verwendest du dieselbe Bildbreite, siehst du im Punktmodus manche kleinen Formen getrennt, die bei ASCII in ein oder zwei breiten Zeichen zusammenfallen.
Die Brailleschrift wird nach Regeln der jeweiligen Sprache und ihres Einsatzes gelesen. Ein Bild-Converter, der Lichtpunkte in dieses Muster setzt, übersetzt den Inhalt eines Porträts nicht in Brailleschrift. Er stellt seine Form mit Punktzeichen dar. Wenn du erklären willst, was man darauf sieht, gib dem Ergebnis einen sichtbaren Titel oder eine Beschreibung. Für das Kopieren als Text muss das Ziel den Unicode-Block anzeigen. Prüf, ob leere Zellen in der Schrift dieselbe Breite wie gefüllte haben. Sonst ändern sich auch darin Abstände und Rundungen.5
Vergleiche Beispiele aus der Galerie
Sieh dir ein kleines Katzengesicht und danach einen Randstreifen an. Die Katze nutzt wenige Punkte und Schrägstriche, die an einer Stelle besonders gut zusammenpassen. Ein Rahmen gewinnt seine Länge durch Wiederholung. Kopiere einen Teil, und beobachte, an welcher Stelle die Form erhalten bleibt, wenn du ein Zeichen herausnimmst. Beim Herz hängen die Seiten oft voneinander ab. Verschiebst du nur die rechte Seite, ändert sich der Eindruck stärker als beim Entfernen einer Wiederholung aus dem Rahmen.
Öffne zum Beispiel dasselbe Foto in beiden Modi des Converters. Halte die Zahl der Spalten gleich, bis du die groben Unterschiede gefunden hast. Beobachte den Übergang an einer Kante und speichere eine Version als PNG, wenn sich die Darstellung am Ziel ändern könnte. Bei exportierten Videos muss der Player die Buchstaben nicht anordnen. Der Effekt steckt schon in den einzelnen Videobildern. Wenn du Zeichen von Hand weiter verändern willst, behalte das Textoriginal und überprüfe es mit der vorgesehenen Schrift.
Prüfe zwei ähnlich aussehende Leerstellen
Vergleiche das ASCII-Leerzeichen in RFC 20 mit dem Unicode-Muster ohne Braille-Punkte. Auf dem Bildschirm können beide wie leere Felder aussehen. Sie sind unterschiedlich codiert. Kopiere jeweils eine Zeile mit einem sichtbaren Zeichen dahinter und schau, wie der Editor die erste Spalte anzeigt. Öffne die Beispiele mit den verlinkten Tabellen daneben. So kannst du prüfen, welche Zeichen zu welchem Format gehören und welche Information beim Kopieren erhalten bleibt.
Galerie für ASCII Art
Quellen
Häufige Fragen
Ist jede Zeichnung aus Unicode-Zeichen ASCII Art?
Im strengen Sinn verwendet ASCII Art die Zeichen aus ASCII. Ordnung nach Zeilen und Spalten kannst du auch mit anderen Unicode-Zeichen nutzen, etwa mit Braille-Mustern.
Wie kann ich die Zeichentabellen prüfen?
RFC 20 enthält die ASCII-Tabelle. ECMA-48 dokumentiert die Anzeige-Steuerung und das verlinkte Unicode-Kapitel die Braille-Muster.