아스키아트란?
아스키아트는 문자와 기호를 가로줄과 세로줄에 배치해 그린 그림입니다. 빗금으로 대각선을 만들고 공백으로 여백을 둡니다. 고정폭 글꼴은 글자 사이 간격을 일정하게 유지합니다.
+----------------+
| |
| |
+----------------+코드는 문자만 정하고 그림의 모양은 배치가 만듭니다
ASCII는 American Standard Code for Information Interchange의 줄임말입니다. 일곱 비트로 된 표에는 128개의 자리가 있고 글자, 숫자, 문장 부호와 공백, 제어 코드가 들어 있습니다. 1969년 10월에 나온 RFC 20에서는 그 표를 싣고 네트워크 연결에서 코드를 교환하는 방식을 설명합니다. 그림에 쓰기 좋은 빗금, 괄호, 별표도 그 표에 있습니다. 어떤 기호를 어느 줄에 놓을지 정하면 그림이 됩니다. 표에 고양이 그림이나 화살표를 그리는 규칙이 있는 것은 아닙니다. 문자를 나란히 놓는 위치를 사람이 고르거나 변환 프로그램이 결정합니다.
고정폭 글꼴에서는 I와 W를 한 글자씩 써도 그다음 글자가 시작되는 위치는 같습니다. 눈으로 보이는 선의 넓이는 서로 다릅니다. 얇은 글자는 음영을 덜 채우고, 넓고 촘촘한 문자는 밝거나 어두운 덩어리처럼 볼 수 있습니다. 고양이 얼굴에 두 눈을 찍을 때 사이의 공백은 위치를 기억하게 해 줍니다. 공백을 모두 지우고 눈을 나란히 놓으면 같은 문자 두 개를 써도 표정이 달라집니다. 복사한 파일에서 문자가 빠지지 않아도 글꼴을 바꾸면 행 사이의 간격이 변해 보입니다. 가로폭이 줄어들어서 마지막 문자가 다음 줄로 가는 경우에도 비슷하게 모양이 달라집니다.1
컴퓨터가 생기기 전에도 문자로 모양을 만들었습니다
《이상한 나라의 앨리스》 제3장에는 쥐의 이야기가 꼬리처럼 보이도록 배치된 시가 나옵니다. Project Gutenberg의 책에서 그 장을 열면 앞뒤 대화와 시의 모양을 함께 볼 수 있습니다. 문장을 읽으면 이야기의 뜻이 전달되고, 짧게 늘어진 글자의 위치를 보면 꼬리를 떠올릴 수 있습니다. 이 책은 ASCII 문자 코드가 만들어지기 전의 작품입니다. 글자의 배치를 이용하는 더 넓은 시각 표현의 한 예로 볼 수 있습니다.
Joan G. Stark가 쓴 글은 타자기로 만든 그림과 초기의 온라인 텍스트 그림을 함께 소개합니다. 종이에 찍은 글자는 물리적인 위치가 남습니다. 텍스트 파일은 같은 문자와 줄을 다른 기기에 보낼 수 있지만, 화면에 표시하는 글꼴과 줄 높이에 따라 다르게 보입니다. 적은 줄로 된 그림은 채팅이나 게시물 아래에 간단히 넣을 수 있습니다. 많은 칸을 사용하는 그림은 보는 쪽에 충분한 너비가 있어야 합니다. 글자가 변경되지 않았는데도 오른쪽에서 밀려 버리는 이유를 확인하려면, 폭이 가변적인 글꼴과 고정폭 글꼴을 번갈아 적용해 보세요.
타자기 그림과 컴퓨터의 문자 그림은 같은 시기에 시작됐다고 가정할 필요가 없습니다. 종이와 텍스트 파일의 차이를 알면, 예시가 어디에서 보일 때 가장 잘 전달되는지 살펴볼 수 있습니다. 타자기로 입력할 때는 종이 위에서 원래 문자가 남습니다. 화면에서는 문자열을 바꾸고 사본을 만들어 편집할 수 있습니다. Stark가 모은 사례에는 이런 표시 방법이 달라지면서 작품을 어디에 담았는지 볼 수 있는 예가 있습니다. 작품의 날짜와 제작 방식이 알려진 자료를 기준으로 비교하면, 인쇄물 전체를 ASCII의 역사로 섞어 부르지 않아도 됩니다.2 3
ANSI는 표시하는 속성을 함께 전달할 수 있습니다
문자 사이에 들어가는 제어 기능을 해석하는 터미널에서는 글자의 색과 배경을 정할 수 있습니다. ECMA-48에 있는 Select Graphic Rendition은 SGR이라고 줄여 부르는 제어 기능입니다. 텍스트 파일에서 색을 바꾸는 지시와 문자를 함께 읽으면 여러 영역에 스타일을 다르게 표시할 수 있습니다. 지시를 해석하지 않는 편집기에서는 색이 보이지 않거나 제어 시퀀스 일부가 문자처럼 보일 수 있습니다. 작품의 크기와 줄 수가 맞는지와, 화면 속 색이 올바른지를 각각 확인해야 하는 이유입니다.
ANSI 작품 중에는 인쇄 가능한 ASCII 문자로는 표현할 수 없는 블록이나 음영 문자가 쓰입니다. 블록의 앞부분과 뒤의 빈 공간에 서로 다른 색을 주면 한 행으로 여러 밝기를 표현할 수 있습니다. 원본을 열 때는 사용한 문자 인코딩과 제어를 해석하는 뷰어를 같이 확인합니다. HTML에서도 CSS로 문자의 색과 배경을 정할 수 있습니다. 화면에 비슷하게 보이지만 색을 전달하는 파일 형식은 다릅니다. 색이 중요할 경우 원래 파일을 보관하고, 공유용 이미지도 따로 저장하면 다음 편집에서 문자를 다시 선택할 수 있습니다.4
점자 패턴은 한 칸 안에 점을 배치합니다
유니코드 표의 Braille Patterns는 U+2800에서 U+28FF까지 256개 코드 위치를 가집니다. 가로 두 열과 세로 네 줄에 가능한 여덟 점의 조합을 표현합니다. 밝은 칸을 큰 기호로 고르는 ASCII 사진 변환과 다르게, 점자 패턴 변환은 한 칸 안에서 점을 여러 개 정할 수 있습니다. 한 문자가 두 줄에 걸쳐 보이는 모양을 만들거나 곡선의 일부를 이어 보이게 할 수 있습니다. 그림을 텍스트로 옮길 때는 목적지에서 점이 있는 글꼴이 올바르게 나타나는지 살펴보세요.
실제로 점자를 읽는 방식은 언어와 쓰는 상황에 필요한 규칙을 따릅니다. 사진에 있는 빛과 그림자를 보고 점을 그리는 프로그램은 모습을 시각화한 것입니다. 사진 속 사람의 이름이나 장소를 읽을 수 있는 점자 문장으로 바꾸는 기능과 구분됩니다. 그림이 중요한 내용을 전하면 보이는 내용을 일반 글로도 설명해 두세요. 복사한 문자들이 포함되어 있더라도, 어떤 환경에서는 빈 칸이나 점이 다른 넓이로 나타날 수 있습니다. 원래 모습이 가장 중요한 곳에서는 PNG를 함께 준비합니다.5
갤러리에서 같은 기호를 여러 위치에 놓아 보세요
먼저 고양이의 귀와 눈을 찾습니다. 어두운 배경이나 빛나는 점이 없어도 표정을 알 수 있는지 봅니다. 다음은 하트와 테두리입니다. 하트는 왼쪽과 오른쪽의 배치가 비슷하고, 테두리는 작은 단위를 여러 번 반복해 길이를 만듭니다. 두 곳에 똑같은 기호가 들어갈 수 있지만 패턴에서 하는 일은 다릅니다. 고양이의 한쪽 눈을 오른쪽으로 한 칸 움직여 보거나, 테두리의 반복 하나를 빼고 어느 부분이 비는지 확인합니다. 사용하기 쉽게 크기를 조절하는 과정과 그림에 새 요소를 그리는 과정을 구분할 수 있습니다.
웹 도구에서 같은 사진을 ASCII와 점자 패턴으로 바꿔 봅니다. 열 수를 바꾸지 않고 사선이나 둥근 부분을 비교하면 어떤 위치에서 여러 점이 쓰였는지 보입니다. 복사해 다른 곳에 넣으면 배치가 달라질 수 있으니 원래 편집기로 돌아가 같은 화면 크기에서 따로 엽니다. PNG에는 문자의 모습이 픽셀로 들어갑니다. iPhone 앱이 내보낸 MP4에서는 각 프레임의 형태가 저장되므로, 재생하는 앱이 원래의 문자를 해석할 필요는 없습니다. 그림을 한 줄씩 편집하려면 문자 데이터가 있는 파일을 남기는 것이 좋습니다.
표준 문서와 실제 작업을 함께 확인하세요
RFC 20에서 빗금과 공백을 찾아본 뒤 유니코드의 점자 표에서 아무 점도 없는 패턴과 모든 점이 들어간 패턴을 비교하세요. 화면에서 공백처럼 보이는 글자도 어떤 표에서 왔는지에 따라 코드가 다를 수 있습니다. 그 글자 앞뒤에 표시를 두고 붙여넣을 때 들여쓰기가 얼마나 보이는지 확인합니다. ECMA-48을 보면 색이 별도의 표시 기능에 해당한다는 점도 확인할 수 있습니다. 글꼴이나 화면 설정이 달라졌을 때 같은 문자 데이터와 서로 다른 결과가 보일 수 있다는 것을 떠올리면, 어떤 파일을 다시 열어 확인해야 하는지 알 수 있습니다.
공백만 바꾸어도 그림이 이동합니다
고양이의 귀 앞에 공백을 세 칸 넣은 줄과, 공백을 넣지 않은 줄을 만들어 보세요. 파일에 들어 있는 보이는 기호는 같아도, 한쪽의 첫 글자가 더 오른쪽에 있는 것을 알 수 있습니다. 서식을 정리하는 앱이 공백을 줄이면 그림의 위치도 함께 바뀝니다. 일부분을 지우거나 복사해 볼 때도 어떤 자료에서 보이는 글꼴을 쓰는지 확인합니다. 해상도와 줄 바꿈이 달라지는 작은 화면에서는 사진으로 저장한 버전과 문자 버전을 모두 확인할 수 있습니다. 차이가 크다면 제작 환경을 그대로 전달할 방법을 선택합니다.
아스키아트 갤러리
출처
자주 묻는 질문
문자로 그린 모든 그림을 아스키아트라고 하나요?
좁은 뜻의 아스키아트는 ASCII 문자를 사용합니다. 유니코드의 다른 문자와 점자 패턴으로도 같은 방식으로 그림을 만들 수 있습니다.
출처에서 무엇을 보면 되나요?
RFC 20은 ASCII 표를 싣고 있고, ECMA-48은 화면 속성을 정하는 제어 기능을 다룹니다. 유니코드의 점자 패턴 설명은 아래에서 열 수 있습니다.